pudrirse

pudrirse
pudrirse
verbo pronominal
1 to rot
* * *
verb
to rot
* * *
VPR
1) (=corromperse) [comida] to rot, decay; [valores] to deteriorate
2) [persona] to rot, languish

mientras se pudría en la cárcel — while he was languishing in jail

te vas a pudrir de aburrimiento — you'll die of boredom

¡que se pudra! — * let him rot!

¡ahí o así te pudras! — * get away! *, not on your nelly! **

* * *
(v.) = rot, putrefy
Ex. The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.
Ex. The blood obtained from these bodies for toxicological analysis was putrefied.
* * *
(v.) = rot, putrefy

Ex: The raw material of white paper was undyed linen -- or in very early days hempen -- rags, which the paper-maker bought in bulk, sorted and washed, and then put by in a damp heap for four or five days to rot.

Ex: The blood obtained from these bodies for toxicological analysis was putrefied.

* * *

■pudrirse verbo reflexivo
1 (alimentos, tela, etc) to rot, decay
2 (un cadáver) to decompose
'pudrirse' also found in these entries:
Spanish:
corromperse
- descomponerse
- pudrir
English:
decay
- languish
- rot away
- decompose
- rot
* * *
vpr
1. [descomponerse] to rot;
Fam
pudrirse en la cárcel [preso] to rot in jail
2. RP Fam [aburrirse] to be bored stiff;
no es una película para niños, se van a pudrirse it's not a movie for children, they'll be bored stiff
3. Comp
Fam
¡ahí te pudras! to hell with you!
* * *
pudrirse
v/r rot;
pudrirse de envidia be green with envy
* * *
vr
1) : to rot
2) : to languish
* * *
pudrirse vb to rot [pt.& pp. rotted]

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • pudrirse — Descomponerse, produciendo sustancias de olor fétido, especialmente putrescina y mercaptanos que se asocian a la descomposición de los tejidos animales y de las proteínas. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud, Ediciones… …   Diccionario médico

  • pudrirse — v prn (Se conjuga como subir; su participio es podrido) Descomponerse la materia orgánica como efecto de su desarrollo, por la acción de hongos y bacterias: Para evitar que se pudra... , pudrirse un cadáver, pudrirse la fruta …   Español en México

  • pudrirse — pop. Aburrirse, fastidiarse …   Diccionario Lunfardo

  • pudrirse — pudrir(se) 1. ‘Descomponer(se) una materia orgánica’. Verbo irregular: v. conjugación modelo (→ apéndice 1, n.º 48). En el español medieval y clásico, debido a la existencia de dos formas en el infinitivo (podrir y pudrir), alternaban formas con… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • sentir — (Del lat. sentire.) ► sustantivo masculino 1 Opinión o parecer de alguien. 2 Sentimiento del ánimo. ► verbo transitivo 3 Percibir una sensación a través de los sentidos: ■ ¿sientes calor? SINÓNIMO apreciar advertir 4 Percibir una sensación con el …   Enciclopedia Universal

  • putrefacción — ► sustantivo femenino Acción y resultado de pudrir o pudrirse: ■ el calor acelera el proceso de putrefacción. SINÓNIMO pudrición * * * putrefacción (del lat. «putrefactĭo, ōnis») 1 f. Acción de pudrirse. 2 Cosa que se está pudriendo o sitio,… …   Enciclopedia Universal

  • fermentar — intransitivo rehervir, agriarse, leudar, aleudar, hervir, pudrirse. En el habla corriente, se dice rehervir o agriarse las conservas; agriarse lo hacen la leche, el vino y otros líquidos; leudar o aleudar, la masa del pan; hervir, rehervir, el… …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Aceituna — (Del ár. az zeit, oliva.) ► sustantivo femenino 1 AGRICULTURA,BOTÁNICA Oliva, fruto del olivo. FRASEOLOGÍA aceituna de la reina AGRICULTURA Variedad de gran calidad, de gran tamaño, que se cría en Andalucía. aceituna de verdeo …   Enciclopedia Universal

  • Tocado — (Derivado de toca.) ► sustantivo masculino 1 INDUMENTARIA Y MODA Prenda que se usa para cubrir la cabeza: ■ se puso un tocado para entrar en la iglesia. 2 INDUMENTARIA Y MODA Peinado y adorno femenino de la cabeza: ■ la novia llevaba un bonito… …   Enciclopedia Universal

  • macarse — ► verbo pronominal Empezar a pudrirse la fruta a causa de los golpes recibidos: ■ con el granizo las manzanas se macaron. SE CONJUGA COMO sacar * * * ► pronominal Empezar a pudrirse los frutos debido a golpes o magulladuras …   Enciclopedia Universal

  • manido — (Del ant. maner < lat. manere, permanecer.) ► adjetivo 1 Se aplica al asunto o tema que no tiene originalidad o es muy conocido: ■ dejémonos de materias tan manidas y hablemos de algo más interesante. SINÓNIMO trillado 2 Que está muy gastado o …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”